Bisignano.de

Referendum 2011 in Italien

Liebe italienischen Leser,

vor einigen Tagen bekam ich Post vom italienischen Konsulat. Es gibt mal wieder ein Volksentscheid in Italien.  In diesem Referendum geht im vier verschiedene Themen. Damit der Volksentscheid gültig ist, müssen 50% + 1 Stimme bzw. Teilnahme erfolgen.  In diesem Volksentscheid geht um wirklich vieles. Daher ist meine Bitte an alle daran teilzunehmen.

Da es sich um einen aufhebenden Volksentscheid handelt ist es nicht wirklich einfach zu entscheiden wo nun das Kreuz hin soll um meine Meinung richtig auszudrücken.  In meinen Recherchen habe ich nur schlechte gemachte Youtube Videos gefunden die nicht wirklich weiter geholfen haben.  Für alle, wie ich auch, die nicht wirklich alle politischen Fachbegriffe im italienischen verstehen, soll die unten aufgeführen Informationen eine Hilfe sein. Ich vermeide bewusst Gesetze und Paragrafen zu nennen. Ich möchte das die Erklärung für alle leicht verständlich ist.

Entscheid Nummer 1: Privatisierung der Wasserversorgung(roter Wahlzettel)

Der italienische Titel lautet: "Modalità di affidamento e gestione dei servizi pubblici locali di rilevanza economica". Hier wird das Volk gefragt ob es den verantwortlichen Stellen erlaubt wird, die Wasserversorgung Italiens in private Hände zu geben.  Wählt man Ja/Sí ist man gegen die Privatisierung der Wasserversorgung, wählt man Nein/No ist man für die Privatisierung.

Entscheid Nummer 2: Gewinne aus der Wasserversorgung(gelber Wahlzettel)

Im Grunde geht es hier um die Preisfestsetzung der für die Wasserversorgung. Dieses Gesetz ermöglicht es den privaten Wasserversorgen, das die Preise entsprechend ihrer Investitionen und von ihnen festgesetzten gewünschten Gewinn angepasst werden können.  Wählt man hier Ja/Sí ist man gegen dieses Gesetz. Wählt man Nein/No bleibt diese Gesetz gültig.

Entscheid Nummer 3: Atomkraft(grauer Wahlzettel)

Hier geht es um die Erzeugung von Strom mittels Atomkraft in eigenen neu gebauten Atomkraftwerken. Wählt man hier mit Ja/Sí ist man gegen den Bau und die Erzeugung von Strom mittels AKW's wählt man Nein/No ist man für Atomkraft.

Entscheid Nummer 4: Anwesendheit bei Gericht von Regierungsmitgliedern (hellgrüner Wahlzettel)

In dieser Entscheidung geht es ob ein Regierungmitglied vor Gericht erscheinen muss wenn gegen Ihn verhandelt wird. Ein Gesetz was 2010 erlassen wurde entschuldigt diese, wenn sie an diesem Tag ihren öffentlichen Ämtern nachgehen.  Wählt man hier Ja/Sí wird das Gesetz außer Kraft gesetzt. Wählt mein Nein/No bleibt das Gesetz in Kraft.

Jeder muss für sich selbst entscheiden was er ankreuzen möchte oder nicht. Jedoch appelliere ich an alle die an die Demokratie glauben auch ihrer Meinung eine Stimme zu geben.